スーザン・ソンタグが「比類なき存在」と、レベッカ・ソルニットが「限りない感謝を抱いている」と、韓国の詩人キム・ソヨンが「わたしたちが最も長く愛する作家」と敬意を表し、LE SSERAFIMのホ・ユンジンが鞄の中にその本を忍ばせる孤高の文学者ジョン・バージャーとは何者か。移民問題を扱った半世紀前の傑作『第七の男』の編集・翻訳に携わる（2024年5月刊行予定）、黒鳥社の若林恵が綴る。